Pour tout dispositif d'impression, il existe des limites physiques à la gamme de couleurs pouvant être reproduites. Dans les illustrations ci-dessous, il n'est pas possible de mélanger les encres "ternes" pour obtenir le cyan ou le jaune pur, ou même le noir, des encres "lumineuses". Ce principe s'applique également au rouge, au vert et au bleu des films photographiques et des écrans de télévision, et en fait à tous les systèmes de reproduction des couleurs.

Dans l'image de droite, l'utilisation d'une intention de rendu colorimétrique a permis de cartographier tous les verts en une seule couleur, celle qui correspond le mieux. L'utilisation de la meilleure correspondance peut sembler une bonne idée, mais en faisant correspondre strictement tous les verts à cette seule meilleure correspondance, la gestion des couleurs a effacé des détails importants de l'image. C'est le problème typique de l'écrêtage de la gamme.

L'utilisation d'une intention de rendu perceptuel permet d'éviter ce problème en préservant les relations entre les couleurs similaires. Cela implique un compromis au niveau de la correspondance des couleurs, mais permet d'obtenir une bien meilleure image dans cet exemple.

C'est la raison pour laquelle une intention de rendu perceptuel peut être préférée dans des situations impliquant des changements importants de la gamme.